{"id":6,"date":"2020-04-26T14:51:40","date_gmt":"2020-04-26T14:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/?page_id=6"},"modified":"2020-04-26T14:59:53","modified_gmt":"2020-04-26T14:59:53","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/","title":{"rendered":"Valeria Chamon Osborne &#8211; BA MCIL MITI"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Brazilian Portuguese Translator<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With over 30 years of experience as a professional translator, I am pleased to offer my services of delivering high quality translations from\u00a0<strong>English<\/strong>\u00a0into\u00a0<strong>Brazilian Portuguese<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have extensive experience and knowledge of\u00a0<strong>translation and localization<\/strong> processes, and of completing projects in various subject fields for many prestigious companies and high-end clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Translation services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>translation of articles, brochures and books<\/li><li>translation of software, documentation, websites, help systems<\/li><li>linguistic testing of software<\/li><li>subtitling of films, television series, corporate videos and documentaries<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Translation subject fields<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>IT, telecommunications, engineering<\/li><li>graphic design, advertising, marketing<\/li><li>finance<\/li><li>medical<\/li><li>music and audio<\/li><li>travel and tourism<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Having qualifications in&nbsp;<em>Portuguese Language &amp; Literatures<\/em>&nbsp;and&nbsp;<em>Translation<\/em>, I am a member of the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.iol.org.uk\/\">Chartered Institute of Linguists<\/a>&nbsp;(IoL), of the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.iti.org.uk\/\">Institute of Translation &amp; Interpreting<\/a>&nbsp;(ITI), and of&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sintra.org.br\/\">SINTRA<\/a>, the National Union of Translators (Sindicato Nacional dos Tradutores).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you would like to know more about my services in\u00a0<strong>Brazilian Portuguese translation<\/strong>, please feel free to contact me via e-mail\u00a0<a href=\"mailto:info@valeria-chamon-osborne.com\">(info@valeria-chamon-osborne.com)<\/a>\u00a0for more information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Valeria Chamon Osborne<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brazilian Portuguese Translator With over 30 years of experience as a professional translator, I am pleased to offer my services of delivering high quality translations from\u00a0English\u00a0into\u00a0Brazilian Portuguese. I have extensive experience and knowledge of\u00a0translation and localization processes, and of completing projects in various subject fields for many prestigious companies and high-end clients. Translation services translation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full.php","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10,"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valeria-chamon-osborne.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}